viernes, 27 de abril de 2007



Mes Félicitations à tous les élèves qui ont participé au bon déroulement du "Vendredi Français à La Jarcia"

domingo, 15 de abril de 2007

La "Semaine Culturelle" arrive


Ça y est! La semaine culturelle est ici et nous avons plein de choses à préparer. Voulez-vous participer? Il ne reste que sept ou huit jours!

Voulez-vous participer au concours de "La Belle Époque"? Comme vous savez bien il y a plusieurs modalités: composition, dessin, PPS, ...

Préférez-vous être le public de notre spectacle...nos chansons, nos pièces de théâtre?

Souhaitez-vous participer au Trivial et partager avec nous vos connaissances en toutes les matiéres: sciences, langue française, géographie, histoire, maths...

miércoles, 14 de marzo de 2007

LA FRANCOPHONIE

El próximo día 20 de Marzo se celebra "Le Jour de la Francophonie". Este año no hemos podido contar con el espacio prestado por la Universidad para celebrarlo y poder juntarnos todos los centros blilingües de la bahía, sin embargo no por eso vamos a dejar de celebrar un día tan especial.
Así pues el martes día 20 está prevista una visita al IES Drago de Cádiz y la celebración se reanudará el martes día 27 con otra visita al CEIP Reggio de Puerto Real.
Los alumnos participantes en estas actividades son 1ºA y 2º A. Ambos cursos se han volcado en la preparación de varias actuaciones que representarán en el Drago y en el Reggio.

miércoles, 20 de diciembre de 2006

viernes, 15 de diciembre de 2006

LA BELLE ÉPOQUE

Afin d'illustrer un petit peu ce que représentait "La Belle Èpoque" et afin de vous orienter et de vous donner des idées pour le concours je vous offre ces deux petites images.

martes, 5 de diciembre de 2006

"Tu connais la France"

Como todos los años ya nos ha llegado la convocatoria del concurso organizado por la asociación de profesores de francés Galiadir "TU CONNAIS LA FRANCE" ... Tiempo tenemos ya que el plazo es hasta el 27 de abril de 2007 y ganas creo que no nos faltan, así que ánimo y ya mismo nos ponemos en marcha. El tema es muy atractivo ya que se trata de la "BELLE ÉPOQUE" y las modalidades variadas desde el comic hasta la técnica libre pasando por el dibujo, el texto y las nuevas tecnologias. Las bases del concurso podeis consultarlas en los tablones informativos que se encuentran en las aulas o aquí , a continuación , y para cualquier información no dudeis en acudir aGloria o a mí.

Bonne chance!


La Asociación de Profesores de Francés de la provincia de Cádiz - GALIADIR os invita a participar en el IX Concurso "Tu connais la France?" cuyas bases son las siguientes:

1.Los participantes deberán presentar un trabajo sobre: La Belle Epoque, en alguna de las modalidades que se exponen a continuación:
Monumentos y cultura franceses: La Belle Epoque.
A) Texto
Con respecto a la modalidad "Texto" los trabajos se presentarán en formato DIN A-4 a doble espacio por una sola cara escritos a máquina u ordenador y su extensión máxima será de cinco hojas. Estos trabajos serán originales y estarán redactados íntegramente en francés.
B) Dibujo
Con respecto a la modalidad "Dibujo" los trabajos se presentarán en cartulina, tamaño DIN A-3, y para su realización no podrá utilizarse ordenador.
C) Técnica libre (collage, cosido, palillos, música,...).
D) Cómic
Los trabajos se presentarán en formato DIN A-4 , por una cara y su extensión máxima será de cinco hojas.
E) Nuevas tecnologías (powerpoint,…)
2. Para la adjudicación de los premios se tendrán en cuenta cuatro categorías:
- Enseñanza Primaria
- Enseñanza Secundaria Obligatoria (Primer y segundo ciclo)
- Bachilleratos, Formación profesional.
- Escuela Oficial de Idiomas.
-
3. Los profesores responsables de la asignatura de francés realizarán una preselección en su centro. Se admitirán hasta un máximo de OCHO trabajos por modalidad y categoría por cada centro.

4. Los trabajos se presentarán con los datos indicados a continuación escritos en la parte posterior con letra mayúscula:
- Nombre y apellidos del alumno. - Nombre del Centro.
- Curso. - Dirección completa del Centro.
- Dirección personal del alumno. - Teléfono del Centro y FAX.
- Nombre del profesor.

5. Los trabajos se recibirán en la Facultad de Ciencias de la Educación hasta el viernes 27 de abril de 2007 inclusive (fecha del matasellos de correos).

6. La Junta Directiva de la Asociación actuará como jurado, pudiendo declarar desiertos los premios. Su decisión será inapelable.

7. Se establece un premio para cada modalidad y categoría (Primaria/ Secundaria/ Bachiller/ Escuela de Idiomas) . Los premios se comunicarán a los Centros ganadores a partir del 21 de mayo de 2007. Todos los participantes recibirán una pegatina o bien un cartel para la clase.

8. Se admitirán trabajos realizados por un máximo de dos alumnos.

9. Los premios se recogerán en la Facultad de Ciencias de la Educación a finales de mayo o primeros de junio (se comunicará la fecha exacta). El interesado o un representante tendrán que pasar a recogerlo.

10. No se devolverán los trabajos. APF GALIADIR se reserva el derecho de exponer o publicar los trabajos sin que sean exigibles derechos de autor.

11. La participación en el Concurso implica la aceptación total de las bases.

Félicitations

Mes félicitation à tous les élèves qui ont participé vendredi dernier à l'espectacle que nous avons vécu à La Jarcia; les plus petits ont chanté et dansé avec nous , et les plus "âgés" ont joué très , très bien et ont chanté mieux.
... courage à tous les élèves, grands et petits, nous avons rendez- vous avec le Collège Reggio pour continuer la "fête", alors on doit commencer à travailler, Vous êtes prêts?

À LA PROCHAINE !