"Carpe Diem"

Después de responder a un mensaje de una antigua alumna, no he podido resistir la tentación de compartir con todos vosotros un poema de Ronsard, poeta francés de principio del siglo XVI. Es probable que no entendáis todas las palabras, no importa, lo que importa es la esencia y la esencia de este poema es la juventud, la inocencia, la vida, la flor que se abre un día y dura lo que dura un suspiro.


A Cassandre

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu cette vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au votre pareil.
Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place,
Las, las ses beautés laissé choir !
O vraiment marâtre Nature,
Puisqu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !
Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que vôtre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse :
Comme à cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beauté.

" Odes ", I, 17
Ronsard (1524, Vendômois), XVIème